# ตรวจทานเรื่องเล่าและความสัมพันธ์กับพื้นที่
18 ตุลาคม 2026 — เปิดตรวจต้นฉบับ SAC, Thongpanya และ PRD อีกครั้ง

## แก้ไขแล้ว
- แยกฉากคลองต้นเข็มจากบริเวณตลาดเดิมปากคลองลัดพลี ไม่วางสถานที่ทั้งสองรวมเป็นผังจริง
- เพิ่มความสัมพันธ์ระหว่างเส้นทางคมนาคม การใช้ที่ดิน และโอกาสทำมาหากิน แทนการบรรยายเพียงว่ามีสวน เรือ และร้าน
- อธิบายโอกาสและการแข่งขันจากการท่องเที่ยวควบคู่กัน ไม่สรุปว่าคนทั้งชุมชนได้ประโยชน์เท่ากัน หรือวิถีเดิมหายไปทั้งหมด
- แยกข้อความ “ลองเชื่อมโยง” เป็นการตีความและคำถามของบทเรียน ไม่ใช่ผลวัดหรือข้อสรุปเชิงสาเหตุที่งานวิจัยพิสูจน์แล้ว
- แก้ locator เรื่องชาวสวน/การแลกเปลี่ยนเป็นหน้า 255–256 และตาราง 1 หน้า 258 ของบทความ ไม่ใช้หมายเลขหน้า PDF แทนเลขหน้าพิมพ์
- แก้คำชวนดูบ้าน/ร้าน ไม่อ้างว่าร้านทุกหลังเป็นบ้านพักจริง และไม่อ้างว่าร่องสวนที่ออกแบบแทนระบบคลองย่อยจริง
- ระบุว่าน้ำตาลมะพร้าวเกี่ยวกับดอกมะพร้าว ไม่ชวนเข้าใจว่าใช้เนื้อมะพร้าวเคี่ยว
- ประเด็นเรือเร็ว เสียง คลื่น และมลพิษอ้างวันที่ข่าว ไม่แปลงข้อเสนอทุ่นลดความเร็วหรือเรือไฟฟ้าเป็นสิ่งที่ติดตั้งแล้ว

## หลักฐานและขอบเขต
1. [Thongpanya (2018), หน้า 255–259](https://so04.tci-thaijo.org/index.php/kjss/article/download/242495/164768/837290): คำบอกเล่าเรื่องบ้าน/เรือ/การแลกเปลี่ยน; ถนนและการเปลี่ยนที่ดินสวนที่คลองต้นเข็ม; ตารางผลเชิงบวกและลบ งานเชิงคุณภาพ ไม่ใช่สถิติปัจจุบัน คำว่า present ในบทความหมายถึงช่วงศึกษาของผู้เขียน
2. [ศมส. ฐานข้อมูลชุมชน](https://wikicommunity.sac.or.th/community/518): ส่วนสภาพแวดล้อม ทุนชุมชน และความท้าทาย ใช้บริบทชุมชนกว้างกว่าแนวร้านคลองต้นเข็ม วันที่จัดทำ 11 มี.ค. 2023 ตรวจสอบ 5 เม.ย. 2023 นำเข้า 30 เม.ย. 2023 ไม่ใช่ข้อมูลสำรวจปี 2026
3. [กรมประชาสัมพันธ์ 19 ก.ย. 2024](https://thailand.prd.go.th/en/content/category/detail/id/52/iid/325594): ข้อร้องเรียนของคนริมคลองและการดำเนินงาน/ข้อเสนอ ณ วันรายงาน ไม่ยืนยันผลดำเนินงานล่าสุด

## ยังขาดและไม่อ้างว่าเป็นของจริง
ยังไม่มีผังสำรวจและภาพถ่ายภาคสนามชุดล่าสุดที่ระบุวัน/พิกัดครบ; ไม่มีข้อมูลอาชีพ รายได้ กรรมสิทธิ์ที่ดิน หรือเสียงของผู้พักอาศัยรายครัวเรือนในปัจจุบัน; ไม่มีค่าคุณภาพน้ำ ความลึก เสียง และคลื่นที่สอบเทียบ ฉากจึงรองรับการสังเกตและตั้งคำถาม ไม่ใช้พิสูจน์สัดส่วนรายได้หรือผลของมาตรการ วัด ศาลเจ้า และสถานที่ประวัติศาสตร์ที่ SAC กล่าวถึงอยู่นอกขอบเขตฉาก จึงไม่สร้างไว้ในตำแหน่งสมมติกลางตลาดเพื่อให้ดูครบ